你有沒有遇到過這樣的情況?——好不容易在德國辦好了畢業證、結婚證或商業合同,結果拿到另一個國家使用時,對方卻搖搖頭說:“這個文件我們沒法直接認可。” 那一刻,是不是覺得特別憋屈?明明是真的,怎么就不算數了呢?
當然不用!在國內就能搞定,主要分三步走:
1、公證處“初加工”
先帶著原件到公證處做中德雙語公證,相當于給文件做個"官方翻譯+認證"。費用約200-500元,像北上廣深等大城市都有涉外公證處。
2、外事辦“貼金”
把公證好的文件送到省外事辦公室,他們會蓋上專屬的Apostille章。這就是傳說中的“海牙認證”本尊啦!通常5-10個工作日完成,加急可縮至3天。
辦理流程:三步搞定“國際通行證”
1、文件公證
找德國公證處(Notar)或官方機構(如學校、Standesamt)對文件進行認證。
幽默警告:別試圖用谷歌翻譯的“DIY公證”,公證員會對你露出“關愛眼神”。
2、提交海牙認證申請
帶上公證后的文件原件、護照復印件,填寫申請表(各州官網可下載)。
費用:通常10-30歐元,比跨國快遞丟件的賠償金便宜多了。
3、領取“認證Buff”
處理時間約3-5個工作日,加急?加錢!(德國人效率的“彈性”你懂的)。
拿到手后,文件會多出一頁附有州政府大印和官員簽名的Apostille蓋章。
德國公司公證認證所需材料
1.德國產品授權書原件:需要提供經德國公證機構公證的德國產品授權書原件。
2.申請人護照掃描件:申請人需要提供有效的護照掃描件。
3.認證申請表:填寫并提交相關的認證申請表。
德國德國公司主體資格證明公證認證流程:
1.德國公證律師公證,主要對文件的內容負責,核查文件的真實性,規范性等,確認無誤之后,方在在文件上蓋章或簽字確認
2.德國聯邦政府認證,不對文件內容負責,核實文件上公證律師的資質屬實,無誤之后,再次蓋章或簽字確認
3.中國駐德國使館進行領事認證,不對文件內容負責,主要對文件上公證律師以及外交部官員的簽字或蓋章的屬實性進行確認,無誤之后,方在文件上蓋章或簽字確認。公司的名義注冊商標.涉及到國內的法院訴訟案件等。